Blog

Message de Ne-chansan sur ”Voice of Hope ~弱小宣言~”

SEPTEMBRE 4, 2017 by Lightning Official

以前から仲の良かったLightning さんから、「このトラックにメロディー(主旋律)と歌詞を付けて歌って欲しい」とオファーがあった時は正直戸惑いました。
日本以外で歌う事、海外の人に自分は受け入れてもらえるのかという事、言葉も何もわからない状態で、本当に大丈夫なのかという事。

私は新しいことを始めるのが苦手だし、臆病で、とても弱い人間です。
尻込みする私をLightning さんは「大丈夫!」と力強く後押ししてくれました。

「Voice of Hope 〜弱小宣言〜」はそんな私のその時の気持ちをそのまま歌詞にしたものです。弱く、無力な自分をそのまま受け入れ、今まで努力し、積み上げてきたものだけで、ありのままの自分だけで目の前のチャンスに挑む。

醜態を晒しても尚、前に進むんだ、という強い意志をこの歌詞、歌声、メロディーに込めました。
沢山の人に聞いていただけるととても嬉しいです。

ありがとうございます!

Tout d’abord, j’ai beaucoup hésité à la proposition de Lightning. Étant mon ami depuis un certain temps, il m’avait proposé de faire un duo et d’écrire les paroles d’une chanson. J’avais peur de chanter cette chanson pour un public étranger à cause de la barrière de la langue…Je me suis demandée plusieurs fois si c’était une bonne chose.

Je suis timide, j’ai du mal avec les changements et je ne suis pas non plus une personne avec un fort mental. Cependant, Lightning à encouragé la fille fragile que je suis avec ces mots «Ne t’en fais , tu seras parfaite , tout ira bien » .

En ce qui concerne cette chanson ”Voice of Hope ~弱小宣言~” , les paroles reflètent ces sentiments : accepter et reconnaître ces faiblesses ou ces émotions sans aucune peur, et aller de l’avant. D’accepter les challenges qui ne nous sont pas familiers. De le faire avec un esprit pur et de se fixer de nouveaux objectifs.

Je veux avancer avec une forte volonté. J’ai écrit les paroles de cette chanson avec ces sentiments.

J’espère que beaucoup de gens écouteront cette chanson et l’aimeront.
Ne-chansan

LEAVE A REPLY